Segona part del díptic dedicat a Martin Scorsese i la seva pel·lícula més recent, EL IRLANDÉS. De nou, acompanyats per l'Alfons Gorina, de Catalunya Ràdio, explorem la nova cinta amb Robert De Nir, Al Pacino i Joe Pesci i la comparem amb l'anterior cinta de Scorsese, SILENCIO. Buscant els camins comuns entre dos films molt diferents que no obstant, tracten temes molt "scorsesians".