Dalle rivolte di Stonewall alle battaglie di oggi: raccontiamo le voci di chi vive la propria autenticità lontano dai riflettori. In queste puntate, Gabriele e Ale ci portano nella loro quotidianità di persone trans in provincia di Napoli, dove essere se stessi significa affrontare sfide diverse da quelle delle grandi città. Storie intime di resistenza, visibilità e coraggio quotidiano. Ascoltare è resistere.