Apple si scusa con i suoi clienti. Rallentano gli iPhone, la paga di Cook accelera. Si chiude l'anno e una legislatura con tre governi. Ecco i pezzi sulla scacchiera delle elezioni. Aumentano le bollette dell'energia. Il futuro? E' a Oriente, anche per i costruttori di aerei, maxicommessa Airburs.