Quem vem de fora até se assusta com esse nosso jeito de falar. É "trem" pra lá, "trem" pra cá, "on-cô-tô".