Contrariamente a quanto si potrebbe dedurre dal titolo, questa puntata sarà in realtà molto tranquilla. Sofia e il Tucano si ritrovano di nuovo in Germania, questa volta in compagnia di quel cuore di panna di Jürgen Habermas, primo filosofo ancora vivente ad incappare nella strana coppia. Tra una cioccolata calda, giusto due ritorni telefonatissimi e un paio di citazioni malandrine a sgamo, i nostri eroi ci narreranno di atti linguistici, società di massa, dialogo e della temutissima teoria dei proiettili.