Le projet de loi sur la protection des données du gouvernement fédéral analysé par Steve Waterhouse; le point sur la démarche en cour du directeur général de la Sûreté du Québec pour mettre un frein à sa destitution, avec Lise Bissonnette et Yves Boisvert; le commentaire de Manon Globensky au sujet des mémoires de Barack Obama; et les précisions concernant le nouveau front de désaccord entre le Canada et la Chine, avec Guy Saint-Jacques.