Rugby star Keegan Hirst was the first British professional player to come out as gay, after many years fumbling between his public persona and his private life.