Tras cada una de las fases del proyecto Sunqullay -entrevistas, mesa redonda con las artistas, episodios de podcast- reflexionamos sobre el proceso de llevar a cabo este proyecto en el contexto actual y desde nuestro lugar de enunciación. Asimismo, relacionamos el trabajo de las artistas y activistas indígenas de las que estuvimos hablando con la concepción del “Buen Vivir”, y finalmente abrimos la discusión sobre el papel del arte, del activismo, de los pueblos originarios, del feminismo, de las redes sociales, de la academia, para imaginar y construir otros presentes y futuros.

Interlocutoras: Maricarmen Ramírez y Anna Leicht

En este episodio nos remitimos a la entrevista con Adriana Guzmán Arroyo, mujer Aymara de Bolivia que ha formado parte del Feminismo Comunitario Antipatriarcal desde sus inicios. Aparte de una introducción a este movimiento se tocan temas como la educación y la importancia de la lengua Aymara bajo el punto de vista de ser representada como mujer. Además, se da una reflexión crítica del uso de términos y conceptos como ‘indígenas’ y del rol de estudiantes y activistas en el Norte Global.

Interlocutoras: Assia Bitzan y Julia Spieler

En este episodio nos acercamos un poco más a realidades vividas por personas originarias. Partiendo de la pregunta de Renata Flores “¿Sabes quién eres?”, ponemos un primer enfoque en la estigmatización del quechua en Perú y el entrelazamiento con la educación. El segundo bloque trata de violencias múltiples que pueden afectar a mujeres indígenas y muestra ejemplos de mujeres empoderadas y fuertes que viven conscientes y orgullosas de las tradiciones y saberes de sus pueblos o comunidades. En este contexto discutimos una canción en kichwa y español de LaMafiAndinA.

Interlocutoras: Assia Bitzan y Julia Spieler

En este episodio, analizamos cómo se realiza el activismo a través de la música y las redes sociales. Después de hablar sobre la historia del hip hop y su carácter de protesta, Anna explica qué actos activistas se puede ver en las letras de Renata Flores. Con esto trata temáticas de género, de educación y del capitalismo. Michelle explica cómo las redes sociales se pueden usar en la difusión de ideas y su alcance. También habla sobre las diferencias generacionales en el uso de las redes y de su importancia para el activismo musical.

https://sunqullay.wordpress.com/redes-sociales-de-activistas-y-cooperativas-en-america-latina/

En este episodio hablamos sobre la estética en la música y principalmente en los videos de artistas activistas indígenas de América Latina. Tomaremos como ejemplos las obras de las peruanas Renata Flores y Sylvia Falcón.

Examinaremos cómo en las estrategias estéticas se articulan la denuncia, la reivindicación y el empoderamiento, muchas veces desde una mezcla de elementos indígenas, o elementos tradicionales, con elementos occidentales o modernos -por llamarlos de una forma- y además qué supuestos ideológicos implica hacer esto desde el Sur Global, sobre todo en un mundo de la música dominado por referentes occidentales.

Interlocutoras: Maricarmen Ramírez y Ana Vallarta

En este episodio, damos el espacio para conversar acerca de la música como activismo y su significado para las identidades de pueblos originarios de América Latina. El activismo es un producto de resistencia y cambio sociocultural que está intrínsecamente relacionado con la historia y el desarrollo de géneros musicales. A través de ello hablaremos acerca de la equidad de las culturas de pueblos originarios. Nos acompañarán fragmentos de una entrevista con la artista activista Renata Flores de Perú y sus canciones, así como también la música de Sara Curruchich de Guatemala.

Interlocutoras: Anna Wunderlich y Alice Kroll

Música en este episodio:

1. Intillay Quillallay - Galanes de Antabamba

2. Somos - Sara Curruchich

3. Qam hina - Renata Flores

4. Tijeras - Renata Flores

5. Mirando la misma luna - Renata Flores

6. Adiós Pueblo de Ayacucho - Charango peruano - concertista PUKA

7. Podcast Insolentes - Episodio Racismo y Feminismos / Sara Curruchich - Alejandra Campollo

En este primer episodio presentaremos el proyecto Sunqullay, de dónde y por qué surge, así como el trabajo que hacemos. El formato de podcast además recoge nuestro objetivo de alejarnos de medios académicos clásicos de socialización de la información y del conocimiento, más cuando se trata de un proyecto como el nuestro que no solamente es una aproximación a diversos aspectos presentes en la obra de artistas activistas indígenas (denuncia, empoderamiento, crítica contrahegemónica, defensa de su lengua, de su cultura, de la tierra, etc.), sino también da difusión a la obra musical de estas artistas. Finalmente, en este primer episodio discutiremos los conceptos y categorías que usamos en nuestro discurso con el fin de adoptar una postura crítica y abonar a la descolonización de epistemologías.

Visita el blog del proyecto: https://sunqullay.wordpress.com

Música:

Amor Indio - Sylvia Falcón

Tijeras - Renata Flores

Amarumi - La Mafiandina

Resistir - Sara Curruchich

Mirando la misma luna - Renata Flores