בפרק הנוכחי של סוכן משולש, נצלול לתוך אחת מפרשות ההונאה המוזרות ביותר במאה ה-20: הזיוף של יומני היטלר. כיצד שילמו אנשי עסקים מהממולחים ביותר בעולם מיליוני דולרים על זיוף מגושם, שנתפר בתפרים גסים? בפרק הנוכחי, נראה כיצד התעלמו עורכים, מו"לים וטייקונים מסימני אזהרה ברורים, שהלכו והתרבו, וזרו את כספם לרוח  מתוך סיבות מאד דומות לאלו שהטעו בעבר צבאות, מדינות ושירותי ביון. נפגוש בעיתונאי תמהוני, נוכל ססגוני ומכחיש שואה חובב סנסציות, נבקר במסיבות עיתונאים שהפכו לקרבות אגרופים, ונראה כיצד, לאחר ששקע האבק, מי ששילם את המחיר היה דווקא השין גימל.