The reformation emphasized that we should all consume the word of God for ourselves. That means it is right, necessary, and a good thing to apply the psalms to yourself.