As Shawn and Natalie arrive at the restaurant, a sinister plot is set in motion. The next day, as a bounty on Shawn's head is placed, a mysterious figure begins the next iteration of their experiment...