Shawn and Natalie recuperate at Dortmann's office, where Natalie must make a difficult decision. However, an unusual discovery on the radio puts Shawn's life at risk...