Alors que Darryl Charwin le créateur de l’arche est en voyage et que Bruce l'émeu, le chef de la sécurité a disparu, les habitants ont réagi et élu un conseil. Ils sont trois et dès la première réunion, on peut dire que « y a une ambiance de merde ! » en référence à Léodagan de Kaamelott.

Tous les crédits de cet épisode sont disponibles sur pamelatarget.com