The Cure - To The Sky

这周点歌台有些冷清（好听的歌不能总是私藏着啊），于是选了用户“the fin”之前点的一首《To The Sky》，来自The Cure，这个名字太过熟悉亲切，以至于很久都没有听到有人念起，这首歌来自精选集《Join the Dots》，是由他们的前东家Fiction于2004年发行的，尽管是一首B-Side歌曲，但它具有The Cure最动人的一些特质：绵长、开阔，以及不灭的少年心气，正如点歌的朋友所说的，像睡醒后走在田野上吹着风。（评论区等你点歌~）

One perfect morning

一个完美的早晨

I was all alone

我独自一人

Listening to

听

The blaze of summer

夏天的火焰

Drifting, I was falling

我在飞翔，我在下落

I was floating in a golden haze

我漂浮在金色的雾里

Breathing in the sky blue sounds

在天空呼吸那是蓝色的声响

Of memories of other days

一些日子里的回忆

And in my dreams I was a child

在梦里我又变成了孩童

Flowers in my mouth and in my eyes

我的嘴里眼里都开满了鲜花

And I was floating through the colors of a sky

我飞翔在彩色的天空

Up to the stars and angels

一直飞到星星和天使的身旁

Up, up, up to Heaven

飞啊，飞啊，飞到天堂

Up, up, up forever

飞啊，飞啊，永远的飞翔

Up, up, up to Heaven

飞啊，飞啊，飞到天堂

Up, up, up forever

飞啊，飞啊，永远的飞翔

Turning in my climb

我攀爬的时候

I looked down on a lake

我看向湖水里

Traced upon the water

追寻水的痕迹

There I saw your face

我看到自己的脸庞

Sang in recollection

在回忆里歌唱

Of the times we shared

那属于我们共同的时代

Then pushed on ever upward

然后我一飞冲天

To the sky

飞到了天上

And in my dreams I was a child

在梦里我又变成了孩童

Flowers in my mouth and in my eyes

我的嘴里眼里都开满了鲜花

And I was floating through the colors of a sky

我飞翔在彩色的天空

Up to the stars and angels

一直飞到星星和天使的身旁

Up, up, up to Heaven

飞啊，飞啊，飞到天堂

Up, up, up forever

飞啊，飞啊，永远的飞翔

Up, up, up to Heaven

飞啊，飞啊，飞到天堂

Up, up, up forever

飞啊，飞啊，永远的飞翔