Sign up to save your podcasts
Or
Share Publicai #048 | 26 de abril de 2021
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Publicai #048 | 26 de abril de 2021
Link do episódio desta segunda, 26/04/2021: http://bit.ly/pub260421
Oi minha gente!
Como foi o final de semana de vocês?
Espero que bem! Chegando por aqui com mais um episódio de nosso podcast Publicai!
Hoje tem Thiago Brado e André Leite, Frei Gilson, Anjos de Resgate, Dunga e muito mais!
Inclusive temos uma norte-americana estreando em nossa programação!
Trata-se de Audrey Assad, com a música “Breaking you”, cujas letra e tradução, trago mais abaixo, conforme prometido no episódio!
Que essa semana seja uma semana cheia de vitórias e saúde para todos nós!
Uma excelente segunda-feira pra você!
Nos falamos na quarta!
E agora, letra e tradução de “Breaking You”, de Audrey Assad!
Você foi decepcionado, é verdade.
You've been let down, it's true.
Sua dor é tão fácil de ver.
Your pain is so easy to see.
Você é assombrado por sua história
You're haunted by your history
E parece que você não tem como escapar.
And it feels like you got no escape.
Sua vida o deixou alto e seco.
Your life left you high and dry.
Você costumava ter certeza de si mesmo
You used to be sure of yourself
Mas então todo o seu mundo foi
But then your whole world went
Para o inferno e amanhã é exatamente como hoje.
To hell & tomorrow looks just like today.
Então você deita na cama e não vai deixar a manhã chegar
So you lie in bed and you won't let the morning come in
Você se esconde em seu quarto alimentando esse medo, e isso está te matando
You hide in your room feeding that fear, and it's killing you
Você não sabe que isso está me matando também?
Don't you know that it's killing me too?
Seu coração partido está quebrando você.
Your heartbreak is breaking you.
Sinto falta da luz em seus olhos
I miss the light in your eyes
A esperança que encontrei em seus braços
The hope that I found in your arms
Agora você não sabe quem você é
Right now you don't know who you are
Mas não vou desistir de você.
But I won't give up on you.
Então você deita na sua cama e não vai deixar a manhã chegar
So you lie on your bed and you won't let the morning come in
E você se esconde em seu quarto alimentando aquela fer e isso está te matando
And you hide in your room feeding that fer and it's killing you
Você não sabe que isso está me matando também?
Don't you know that it's killing me too?
Seu coração partido está quebrando você
Your heartbreak is breaking you
E você perdeu seu fogo e sua chama se apagou,
And you lost your fire and your flame's gone out,
E você está de joelhos porque sua vida não é o que você pensava que seria.
And you're down on your knees cause your life is not what you thought it would be.
Mas, levante a cabeça, a ajuda está a caminho e não vai passar por você,
But, lift up your head, help is on the way and it won't pass you by,
Você só precisa estender a mão.
You just have to reach out your hand.
Levante a cabeça, o amor está a caminho e Ele não deixará você
Lift up your head, love is on His way and He won't pass you by
Você só precisa estender a mão
You just gotta reach out a hand
Compositores: Audrey Assad e Bem Glover.
Procure Podcast Publicai também no Google Podcasts, Apple Podcasts e demais agregadores de áudio!
View all episodes
By Márcio LuísLink do episódio desta segunda, 26/04/2021: http://bit.ly/pub260421
Oi minha gente!
Como foi o final de semana de vocês?
Espero que bem! Chegando por aqui com mais um episódio de nosso podcast Publicai!
Hoje tem Thiago Brado e André Leite, Frei Gilson, Anjos de Resgate, Dunga e muito mais!
Inclusive temos uma norte-americana estreando em nossa programação!
Trata-se de Audrey Assad, com a música “Breaking you”, cujas letra e tradução, trago mais abaixo, conforme prometido no episódio!
Que essa semana seja uma semana cheia de vitórias e saúde para todos nós!
Uma excelente segunda-feira pra você!
Nos falamos na quarta!
E agora, letra e tradução de “Breaking You”, de Audrey Assad!
Você foi decepcionado, é verdade.
You've been let down, it's true.
Sua dor é tão fácil de ver.
Your pain is so easy to see.
Você é assombrado por sua história
You're haunted by your history
E parece que você não tem como escapar.
And it feels like you got no escape.
Sua vida o deixou alto e seco.
Your life left you high and dry.
Você costumava ter certeza de si mesmo
You used to be sure of yourself
Mas então todo o seu mundo foi
But then your whole world went
Para o inferno e amanhã é exatamente como hoje.
To hell & tomorrow looks just like today.
Então você deita na cama e não vai deixar a manhã chegar
So you lie in bed and you won't let the morning come in
Você se esconde em seu quarto alimentando esse medo, e isso está te matando
You hide in your room feeding that fear, and it's killing you
Você não sabe que isso está me matando também?
Don't you know that it's killing me too?
Seu coração partido está quebrando você.
Your heartbreak is breaking you.
Sinto falta da luz em seus olhos
I miss the light in your eyes
A esperança que encontrei em seus braços
The hope that I found in your arms
Agora você não sabe quem você é
Right now you don't know who you are
Mas não vou desistir de você.
But I won't give up on you.
Então você deita na sua cama e não vai deixar a manhã chegar
So you lie on your bed and you won't let the morning come in
E você se esconde em seu quarto alimentando aquela fer e isso está te matando
And you hide in your room feeding that fer and it's killing you
Você não sabe que isso está me matando também?
Don't you know that it's killing me too?
Seu coração partido está quebrando você
Your heartbreak is breaking you
E você perdeu seu fogo e sua chama se apagou,
And you lost your fire and your flame's gone out,
E você está de joelhos porque sua vida não é o que você pensava que seria.
And you're down on your knees cause your life is not what you thought it would be.
Mas, levante a cabeça, a ajuda está a caminho e não vai passar por você,
But, lift up your head, help is on the way and it won't pass you by,
Você só precisa estender a mão.
You just have to reach out your hand.
Levante a cabeça, o amor está a caminho e Ele não deixará você
Lift up your head, love is on His way and He won't pass you by
Você só precisa estender a mão
You just gotta reach out a hand
Compositores: Audrey Assad e Bem Glover.
Procure Podcast Publicai também no Google Podcasts, Apple Podcasts e demais agregadores de áudio!