Publishers assert Audible’s Captions service creates a market that must be licensed into. They claim their agreements do not allow for text display, so any new program that goes beyond the scope of those agreements—even if that’s just a few words at a times—must be a negotiated right.