In questo episodio ci concentriamo sulla prima parte delle semifinali di conference NHL, con serie all'ultimo respiro che cominciano a scaldarsi sotto il profilo dell'agonismo.
In chiusura un cenno anche sui primi rinnovi di free agent e sui Mondiali IIHF.