Viet Thanh Nguyeno knyga „Šalininkas“ pasaulyje sulaukė didžiulių diskusijų: tai knyga apie karo Vietname pasekmes, apie tai, kaip jį mato patys vietnamiečiai ir kaip jį įsivaizduoja amerikiečiai. Tai pasakojimas apie tapatybės krizę, apie Rytų ir Vakarų susidūrimą, ironiškas žvilgsnis į Holivudo industriją. Tai hipnotizuojančiai papasakota tragedija ir tamsi satyra vienu metu.

Apie šią knygą, neseniai pasirodžiusią lietuvių kalba, laidos rengėjai Audrius Ožalas ir Jūratė Čerškutė kalbasi su knygos vertėja Ina Rosenaite.

Laidą remia Lietuvos kultūros taryba.