Осталась пара ночей до дедлайна? Самое время собраться с силами, чтобы доделать работу!

Дословно, фразу “To pull your socks up” можно перевести как «подтянуть носки». Эту идиому мы используем, когда хотим сказать, что нам нужно «засучить рукава» и приложить усилия для того, чтобы что-то исправить или сделать лучше.

Пример использования:

🇬🇧 He’s going to pull his socks up if he wants to stay in the team.

🇷🇺 Ему придётся поднапрячься, если он хочет остаться в команде.

👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool

🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast