Tensão entre Rússia e Ucrânia faz disparar preços do petróleo e do gás natural.