Jerry Spinelli talks about ‘The Warden’s Daughter,’ a coming-of-age story set in the 1950s in Two Mills, Pennsylvania—a fictional town that will be familiar to readers of the author's Newbery Medal–winning ‘Maniac Magee.’