Spouses and artistic collaborators Matthew Swanson and Robbi Behr talk about their new picture book, ‘Babies Ruin Everything,’ and how their years of experience self-publishing their own titles led to this and other book deals.