R.L. Stine and Marc Brown talk about their creepy new picture book, ‘The Little Shop of Monsters,’ and about why the project felt like a departure for both of them.