Tracy Barrett discusses ‘Marabel and the Book of Fate,’ a series opener that both uses and subverts fairy-tale stereotypes and conventions as a princess sets out to rescue her “Chosen One” twin brother.