اپیزود دوم «دربار»، درباره‌ی انسان در میانه‌ی قدرت است — جایی میان اراده و سرنوشت.

این فصل به سفری درونی می‌رویم؛ از شناخت خود، تا فهم نفوذ، تصمیم و رهایی از ترس.

در این مسیر یاد می‌گیریم قدرت واقعی، بیرون از ما نیست —

درون ماست، جایی که سکوت، آگاهی و عمل به هم می‌رسند.