توی این اپیزود ماجرای بین جوراته ملکه دریا در اساطیر بالتیک و کاستیتیس جوون ماهیگیر رو میشنوید. عاشقانه تراژیکی که باعث شد کهربای بالتیک به  وجود بیاد. این افسانه مربوط به منطقه بالتیک و به خصوص کشور لیتوانیه.

اینستاگرام چیچکا

تلگرام چیچکا

توییتر چیچکا

ایمیل چیچکا

متن و روایت: ساكورا

:موسیقی‌های این اپیزود به ترتیب

Ozoliņi - Auļi

Reet Hendrikson ‎– Reet

dziesma - Projām

Jūratė ir Kastytis- Diktatūra

Eisva mudu- Saulius