در این اپیزود نگاهی داریم به سیگنال‌های نادیده‌گرفته‌شده‌ای که پیش از هر بحران اقتصادی خود را نشان می‌دهند. الگوها تکرار می‌شوند؛ داده‌ها هشدار می‌دهند. سؤال این نیست که رکود می‌آید یا نه — سؤال این است که چقدر برای آن آماده‌ایم.