در این اپیزود مقدماتی، قبل از هر چیز به سراغ خود عنوان کتاب می‌رویم و آن را کالبدشکافی می‌کنیم:

• «فراسو» (Jenseits) دقیقاً به چه معناست؟

• چرا نیچه از کلمات آلمانی «Gut» و «Böse» استفاده کرد و تفاوت بار معنایی آن‌ها چیست؟

• زیرنویس کتاب، «پیش‌درآمدی بر فلسفه‌ی آینده»، چه کُدی را به ما می‌دهد و چرا نیچه از استعاره‌ی موسیقی (Prelude) استفاده کرده است؟

همچنین درباره‌ی رویکردمان در این پادکست صحبت می‌کنیم؛ اینکه چرا از ترجمه‌ی انگلیسی هلن زیمرن استفاده می‌کنیم و چطور خطرات تفسیر اشتباه فلسفه‌ی نیچه (مانند سوءاستفاده‌ی حزب نازی) ما را در این مسیر محتاط‌تر می‌کند.

این یک هشدار دوستانه است: اگر ته دلتان یک خلأ حس می‌کنید، احتمالاً شما هم «دم شیر» را دیده‌اید. در پادکست «شَک»، ما پرده را کنار می‌زنیم تا تمام آن را ببینیم.

لینک‌ها و پادکست‌های اشاره شده در این اپیزود:

• پادکست دیپ‌پادکست، اپیزود زندگینامه فریدریش نیچه

• پادکست ایستگاه فلسفه، اپیزود نیچه به زبان ساده

• پادکست بیوگو، اپیزود ۰۸ – من دینامیتم!

  
  

ما را در اینستاگرام پادکست «شَک» دنبال کنید: [shak.podcast]

#Philosophy #BeyodGoodAndEvil #Nietzsche