Cassidy makes a new furry friend in tonight's episode, to the surprise of everyone and the suspicion of Chef. Meanwhile, Jacob leads the group through the dangerous Mojave to the neighboring NCR camp, but a series of deadly traps might mean the end for one of their ranks. HINT - it's Discount.