From a pickle to a sandwich, through a computer network and into the planet, Q finds himself, with a bit of gluey nuon.