【詩名】：橋

【作者】：韓滿

【詩文】：

講無仝款的語言

過無仝款的橋

賽德克巴萊的族人

講賽德克的語言

查埔人愛做勇士

查某人愛會織布

嘛才會當行

通往祖靈的彩虹橋

講台語予人罰錢

閣掛狗牌仔

行過這座橋

就會曉揣祖先的靈魂

就會曉叫醒囝囝孫孫

咱修理咱歷史的橋

咱講咱家己的語言

圖片來源：-電影賽德克‧巴萊(下)：彩虹橋 劇照

註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。