(台)隔日，摩西坐啲處理人民的案件；人民歸日徛佇摩西的邊仔。 14 摩西的丈人看著伊對人民按呢做，就講：「你哪按呢對待人民？哪會家己一個坐啲處理，互人民佇你的邊仔徛歸日？」 15 摩西對伊的丈人講：「這是因為人民來我遮欲求問上帝。 16 in有案件來我遮，我就給in判決，閣互in知上帝的規例及律法。」 17 摩西的丈人給伊講：「你按呢做毋好。

(華)13 第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。 14 摩西的岳父看見他向百姓所做的一切事，就說：「你向百姓做的是甚麼事呢？你為甚麼獨自坐著，眾百姓從早到晚都站在你的左右呢？」 15 摩西對岳父說：「這是因百姓到我這裡來求問　神。 16 他們有事的時候就到我這裡來，我便在兩造之間施行審判；我又叫他們知道　神的律例和法度。」 17 摩西的岳父說：「你這做的不好。

(台)10 約書亞就照摩西的命令去及亞瑪力人交戰；摩西、亞倫，及戶珥攏peh上山頂。 11 摩西手攑起來的時，以色列人就刣贏；手垂落去的時，亞瑪力人就刣贏。 12 毋拘摩西手痠，亞倫及戶珥就徙石頭來下佇伊的下面，互伊坐啲；in扶伊的手，一個佇正旁，一個佇倒旁；伊的手就無垂落來，一直到日落。

(華)10 於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫，與戶珥都上了山頂。 11 摩西何時舉手，以色列人就得勝，何時垂手，亞瑪力人就得勝。 12 但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。

(台)2 人民給摩西吵：「互阮水飲！」 摩西給in講：「恁是按怎啲給我吵，是按怎啲試探上主？」 3 人民佇遐真嘴焦，愛欲飲水，就埋怨摩西，講：「你是按怎導阮對埃及出來，是欲互阮及阮的子兒、牲生攏嘴焦死是無？」 4 摩西就求叫上主講：「我欲按怎對待諸個人民？in差不多欲用石頭給我抌死啦。」

(華)2 所以與摩西爭鬧，說：「給我們水喝吧！」摩西對他們說：「你們為甚麼與我爭鬧？為甚麼試探耶和華呢？」 3 百姓在那裡甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為甚麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」 4 摩西就呼求耶和華說：「我向這百姓怎樣行呢？他們幾乎要拿石頭打死我。」

(台)3 以色列人給in講：「阮寧可佇埃及地死佇上主的手頭。彼時，阮有歸鼎的肉，有餅通食到飽。恁給阮導來到此個曠野，是欲互阮所有的會眾攏餓死是無！」 4 上主對摩西講：「我欲對天落米糧互恁。in逐個人逐日著出去拾彼一日的份；我欲按呢試驗in，看in有欲遵行我的命令抑無。 5 到第六日，in著準備兩日的食物，拾平時的重倍。」

(華)3 說：「巴不得我們早死在埃及地、耶和華的手下；那時我們坐在肉鍋旁邊，吃得飽足。你們將我們領出來，到這曠野，是要叫這全會眾都餓死啊！」 4 耶和華對摩西說：「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去，每天收每天的分，我好試驗他們遵不遵我的法度。 5 到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」

(台)11 in給摩西講：「是埃及無墓地，你才導阮出來死佇曠野是無？你是按怎按呢對待阮，導阮出埃及？ 12 阮佇埃及豈無給你講『莫插阮，出在阮服事埃及人』？阮寧可服事埃及人，比死佇曠野較好。」

(華)11 他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為甚麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？ 12 我們在埃及豈沒有對你說過，不要攪擾我們，容我們服事埃及人嗎？因為服事埃及人比死在曠野還好。」

(台)21 上主行佇in的頭前，日時用雲柱給in導路，暝時用火柱給in照光，互in日時暝時攏會當行路。 22 日時的雲柱，暝時的火柱，攏無離開以色列人。

(華)21 日間，耶和華在雲柱中領他們的路；夜間，在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。 22 日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。

(台)17 埃及王放以色列人離開的時，上帝無導in行彼條經過非利士地較近的路；因為上帝講：「驚了諸個人民抵著戰爭，就後悔閣倒轉去埃及。」 18 所以上帝導以色列人斡對紅海曠野彼條路；以色列人攏武裝，對埃及地出去。

(華)17 法老容百姓去的時候，非利士地的道路雖近，　神卻不領他們從那裡走；因為　神說：「恐怕百姓遇見打仗後悔，就回埃及去。」 18 所以　神領百姓繞道而行，走紅海曠野的路。以色列人出埃及地，都帶著兵器上去。

(華)22 上帝數念蕾潔，聽伊的祈禱，互伊會生。 23 伊就懷孕生子；講「上帝除去我的見笑」， 24 就給伊號名叫做約瑟，講：「願上主閣加添我一個子。」

(台)22　神顧念拉結，應允了她，使她能生育。 23 拉結懷孕生子，說：「　神除去了我的羞恥」， 24 就給他起名叫約瑟（就是增添的意思），意思說：「願耶和華再增添我一個兒子。」

(台)31上主看著麗亞無受疼惜，就互伊懷孕；毋拘蕾潔袜生。 32 麗亞懷孕生子，就給伊號名叫做呂便；伊講：「上主看見我的苦情；今我的丈夫會疼我。」 33 伊閣懷孕生第二個子；伊講「上主聽見我無受疼惜，所以閣互我此個子」，就給伊號名叫做西緬。 34 伊閣懷孕生第三個子，講「我給丈夫生三個子，伊會及我結連」，就給伊號名叫做利未。 35 伊閣懷孕生第四個子，講「此遍我欲稱讚上主」，就給伊號名叫做猶大；麗亞就無閣生。

(華)31 耶和華見利亞失寵（原文是被恨；下同），就使她生育，拉結卻不生育。 32 利亞懷孕生子，就給他起名叫流便（就是有兒子的意思），因而說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」 33 她又懷孕生子，就說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子」，於是給他起名叫西緬（就是聽見的意思）。 34 她又懷孕生子，起名叫利未（就是聯合的意思），說：「我給丈夫生了三個兒子，他必與我聯合。」 35 她又懷孕生子，說：「這回我要讚美耶和華」，因此給他起名叫猶大（就是讚美的意思）。這才停了生育。

(台)19 拉班講：「給伊嫁互你，比嫁互別人較好。你及我住。」 20 雅各就為著蕾潔給拉班做工七年；因為深深愛伊，七年假若親像幾日仔。 21 雅各對拉班講：「七年滿啦，請你將我的某互我，我通及伊結婚。」 22 拉班辦桌請彼所在的人。 23 到日暗，拉班將伊的查某子麗亞送來互雅各，伊就及麗亞同房。 24 拉班將伊的女婢悉帕互伊的查某子麗亞做女婢。 25 到天光，雅各一下看著是麗亞，就對拉班講：「你哪會按呢對待我？我給你做工，豈毋是為著蕾潔？你是按怎欺騙我？」

(華)19 拉班說：「我把她給你，勝似給別人，你與我同住吧！」 20 雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。 21 雅各對拉班說：「日期已經滿了，求你把我的妻子給我，我好與她同房。」 22 拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。 23 到晚上，拉班將女兒利亞送來給雅各，雅各就與她同房。 24 拉班又將婢女悉帕給女兒利亞作使女。 25 到了早晨，雅各一看是利亞，就對拉班說：「你向我做的是甚麼事呢？我服事你，不是為拉結嗎？你為甚麼欺哄我呢？」