قارئة حكايات Tales Teller

قصة ملهمة من مؤلف الكتب المصورة الأكثر مبيعًا عالميًا والحائز على جوائز متعددة أوليفر جيفرز.

ذات مرة كان هناك صبي يحب النجوم كثيرًا لدرجة أنه تمنى الحصول على نجمة خاصة به.

ـــــــــــــ

نبذة عن مؤلف القصة:

أوليفر جيفرز مواليد ١٩٧٧.

نشأ أوليفر في بلفاست، أيرلندا الشمالية.

يعيش حاليًا ويعمل في بروكلين، نيويورك.

تخرج أوليفر جيفرز من جامعة أولستر عام 2001 بمرتبة الشرف الأولى.

وقد حازت موهبته المتميزة على العديد من الجوائز البارزة، بما في ذلك الجائزة الذهبية لكتاب نستله للأطفال.

  تم بث فلم الرسوم المتحركة "لوت آند فاوند" على القناة الرابعة. يعيش أوليفر ويعمل في بروكلين ، نيويورك.

يألف ويرسم أوليفر جيفرز القصص ويرويها.

يصنع الفنون الجميلة للبالغين عادة، والكتب المصورة في الغالب للأطفال.

أوليفر جيفرز هو فنان بصري ومؤلف يعمل في الرسم وصناعة الكتب والأداء والنحت.

الفضول والفكاهة هي محاور أساسية في ممارسات أوليفر لأعماله كفنان وراوي قصص.

أثناء تأملاته في الطرق التي يفهم بها العقل البشري العالم، تؤدي أعماله دورها كمحطة راحة هزلية في مواجهة اللاجدوي.

إن مجال أعماله ذو نطاق دولي.

فقد ترجمت كتبه المصورة التي نالت استحسان النقاد إلى أكثر من خمسة وأربعين لغة، وبيعت أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم.

تم عرض أعماله الفنية الأصلية في مؤسسات مثل متحف بروكلين في نيويورك، والمتحف الأيرلندي للفن الحديث في دبلن، ومعرض الصور الوطنية في لندن، وقصر أويرسبيرغ في فيينا.

حصل جيفرز على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة نييورك تايمز لأفضل كتاب أفضل مصور، ،وجائزة الكتب الأيرلندية، وجائزة جمعية الأدب في المملكة المتحدة.

.صدر كتابه السابع عشر كمؤلف ورسام في سبتمبر 2019، وقام برسم وتأليف العديد من الكتب الأخرى

___________

حقوق القصة Story Rights:

العنوان Title: How to Catch a Star | كيف تلتقط نجمة تأليف

writer:Oliver Jeffers | أوليفر جفرز رسوم

Illustrator: Oliver Jeffers | أوليفر جفرز

Translatorترجمة: Tales Teller | قارئة حكايات

دار النشر Publisher: HarperCollins Children's Books

سنة النشر Year of publish: 2004

ــــــــــــ

Music Right حقوق الموسيقى:

Title: Für Alina

Composer: Arvo Pärt.

Played by: Alexander Malter

Album: Alina

_________

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

لِمَاذَا لَمْ أَعُدْ أَرَاكَ | Je ne te vois plus

أشهر مؤلفات الفنان الكندي بول مارتن

-لماذا لم أعد أراك ٢٠١٧

بالفرنسية:

-Je ne te vois plus 2017

فتاة صغيرة تتساءل عن غياب أحد أفراد أسرتها؛

عندما ترى أشياء تخصهم، ف

تتذكر اللحظات السعيدة التي تشاركوها معًا،

مما يجعلها تبتسم مرة أخرى.

ألبوم مؤثر وحساس عن أهمية الذكريات لتهدئة الأحزان.

الريشة الأنيقة والحساسة لبول مارتن تمنح هذا الألبوم امتدادًا عالميًا.

لوحاته في هذه القصة هي مزيج متناغم من الصور الكلاسكية والرسوم التوضيحية التي تأخذ طابع سرميدي.

هذا الألبوم يساعد الآباء على معالجة قضايا الذاكرة والغياب والحداد مع أطفالهم.

حقوق القصة:

تأليف ورسوم: بول مارتين.

نقلها للعربية: أ. سارة محمد.

تحرير: شهاب سلطان.

دار نور المعارف للنشر والتوزيع.

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

شيطان أحمر يبكي - ١٩٣٣

(Red Demon Crying, 泣いた赤鬼)

تأليف:

كوسكي هاماده (1973-1893)

(Kosuke Hamada, 浜田 広介)،

اسمه الحقيقي هيروسكي (Hirosuke, 廣助).

كاتب في أدب الطفل ومؤلف روايات، ألف حوالي ١٠٠٠ حكاية خيالية وقصيدة خلال ٥٠ سنة

ولد في 25 مايو 1893 في مدينة كاواساكي كإبن لمزارع.

توفي في 17 نوفمبر (1973) بعمر 80 سنة.

يعد هيروسكي أول قائد وممثل لجمعية اليابان لأدب الطفل.

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

تشاڤوت | Chavvot

Translator ترجمها للعربية:

قارئة الحكايات | Tales Teller

هذه القصة من أنمي

Death Parade.

قصة شافوت مستوحاة من أسطورة روسية قديمة عن رجل وامرأة. اسم الرجل هو (موت) واسم المرأة هو (حياة)

الموت يقع في حب الحياة وينادي عليها باستمرار ولكن بسبب العوالم التي تقسمهم واختلافاتهم لا يمكن أن تسمع الحياة صوت الموت. يومًا ما، يتعثر الموت ويسقط على طفل متجمد واقع في محنة.

وبدلاً من أن يأخذ الموت حياة الطفل، فإنه يرأف بالطفل ويبقي على حياته،

عندها تظهر الحياة أمامه، وتكون قادرة على سماع صوت الموت. ومعًا يعيدون إحياء الصبي،

يعاهد الموت على أن بأخذ حياة الطفل فقط عندما يحين وقته بشكل طبيعي. الحياة والموت يقعان في الحب وفي نهاية المطاف أصبح لديهما ابنة تدعى "الأمل" تشفع وتتولى إقامة الحكم ومن يذهب إلى أين الجنة أو الجحيم. حتى في الحياة والموت، يمكن أن ينشأ الأمل في كلا الظرفين.

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

وحش بلا اسم | The Nameless Monster

Translator ترجمها للعربية:

قارئة الحكايات | Tales Teller

تأليف: أوروساوا ناوكي.

Author: Naoki Urasawa.

هذه القصة من أنمي

Monster.

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

نص إبداعي من تأليفي مشاركة جائزة التميز الإعلامي لليوم الوطني

٨٩ قالب تجسد العطاء بكل هيئاته والأيدي التي لا ترى ولاتسمع ولاتنطق؛ بدون تحيز تعطي كل ما تلمس.

أتمنى أن يصل لقلبكم ما حاولت تشكيله

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

رحلة عبر حكايات أمي فوزية الفهدية

تأليف: فوزية الفهدية

رسوم: حوراء الحجرية

دار مكتبة كنوز المعرفة للنشر والتوزيع

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

شيء مافي يدي هيفاء محارب سواركه

تأليف: هيفاء محارب سواركه

رسوم: مايا ضداوي

الناشر: دار السلوى للنشر والتوزيع

 

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: www.stitcher.com/podcast/taler-teller

تأليف: سلمى مندين

رسوم: جنان حشّاش

الناشر: دار النهضة العربية

أصالة للنشر و التوزيع

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: https://www.stitcher.com/podcast/taler-teller

تأليف: أنس أبو رحمة

رسوم: لبنى طه

الناشر: ورشة فلسطين للكتابة

http://palestineworkshop.org

صوتي يتردد هنا كذلك:

-YouTube: www.youtube.com/channel/UCNlfkVvlM4_IhKMFGILhZQw

-Twitter: www.twitter.com/tales_telller

-Instagram: www.instagram.com/tales.teller/

-Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/sa/podcast/قارئة-حكايات/id1476532386

-Stitcher: https://www.stitcher.com/podcast/taler-teller