درگیری‌های مرزی، امپراتور آگوستوس را به این نتیجه رساندند که تنها راه چاره، فتح ژرمانیا و الحاق آن به قلمرو روم است. در عمل اما این سودای قیصر از آنچه می‌پنداشت دست نیافتنی‌تر بود. نوار پیروزی‌های روم قرار بود به فاجعه‌ای ختم بشود.