در این قسمت به همراه پرومتئوس از شکل‌گیری اقتصاد جهانی و تاثیر آن بر جوامع انسانی و هم‌پوشانی زیست‌شناسی و تکنولوژی، همچنین تأثیر چرخه صوت پرندگان در ساعات روز صحبت می‌کنیم.