épisode 59

L’émission Quand le tchador, les souris dansent déploie une traversée musicale exigeante reliant Palestine, Liban, Égypte, Algérie, Iran, Maroc et Turquie, entre archives, rééditions et scènes contemporaines.
Elle s’ouvre sur Zeyne et son titre Hilwa, hymne palestino-jordanien à la beauté et à la transmission féminine, avant d’explorer les voix traditionnelles revisitées avec Fadia Tomb El Hage et l’usage ancestral du mijwiz.
La programmation glisse vers des raretés vinyles égyptiennes mêlant accordéon, belly dance et musiques de films, avec des figures majeures comme Hassan Abu Al-Soud et Ammar El Sherei, pionnier de l’arabic disco.
La diaspora est au cœur du propos avec des productions algériennes lyonnaises des années 1980, rééditées par Bongo Joe, où synthés analogiques et héritage chaâbi se croisent.
L’émission fait aussi dialoguer traditions yéménites et psychédélisme moderne à travers la collaboration Shiran Tzfira & Sababa 5.
Un moment fort est consacré au rappeur irano-kurde Saman Yasin, figure de la contestation post “Femme, Vie, Liberté”, dont le parcours artistique et politique est contextualisé.
Le voyage se poursuit avec le disco libanais de Raja Zahr, la pop arabe emblématique de Najwa Karam, puis s’achève sur des formes instrumentales turques avec Taksim Trio.
L’ensemble compose une cartographie sonore où patrimoine, exil, modernité et résistance artistique se répondent sans hiérarchie ni folklorisation.

Artistes / scènes
Zeyne, Fadia Tomb El Hage, Hassan Abu Al-Soud, Ammar El Sherei, Sababa 5, Shiran Tzfira, Saman Yasin, Raja Zahr, Najwa Karam, Taksim Trio

Esthétiques musicales
arabic disco, rap iranien engagé, musique palestinienne contemporaine, disco libanais, musique égyptienne de film, psychédélisme moyen-oriental, gnawa moderne, chaâbi diasporique

Expressions longues