This week's episode is all about quarantines of the past, the present, and what it means for our future of travel