¿Que Pasa Boston?

If you post that Reel or TikTok, it is out there forever. One time I made the mistake of saying what I thought was the best taco in Massachusetts. The place was owned by a white guy from California, and people got so mad at me. You have to take a step back, listen, and learn [00:00].

In this candid, energetic episode of Que Pasa Boston, executive producer and host Gabriela Salas sits down with award-winning WBZ NewsRadio reporter, audio producer, and viral social media creator Matt Shearer [01:26]. Known across New England for his unmistakable microphone and man-on-the-street interviews, Matt reveals how he transformed local community reporting into millions of views [01:49, 07:02].
Moving beyond sterile newsrooms and recycled online trends, Gabriela and Matt unpack what it truly takes to capture human connection on camera [02:41, 03:40]:

• The 45-Second Rule: Why attention spans demand hooking viewers in the first three seconds while still protecting the dignity of someone's story [03:45, 04:48].
• The Taco Controversy and Cultural Humility: What happened when the internet pushed back on his restaurant picks and how stepping back to listen builds genuine community respect [13:35, 16:05].
• Viral Hits to Real-World Moments: The behind-the-scenes story of surprising Netflix Love on the Spectrum star Pari with Mayor Michelle Wu on the MBTA [09:28, 11:34].
• Building the Cinematic Universe: Bringing recurring local characters like Sharon from Dunkin to sold-out live shows at the Wilbur Theatre [20:49, 21:23].
• Artificial Intelligence vs Human Heart: Navigating voice cloning scams, AI research tools, and why real street journalism cannot be automated [29:44, 31:31].

Whether you want to build a digital brand, understand the changing media landscape, or celebrate Boston neighborhood culture, this conversation proves why authenticity always wins [02:50, 06:41].
Chapters and Timestamps

[00:00] The Reality of Viral Media and Owning Your Mistakes

[01:17] Welcome to Que Pasa Boston: Meet WBZ Reporter Matt Shearer

[02:50] The 45-Second Formula: Taking Radio Storytelling to Social Media

[06:03] Advice for Creators: Finding Your Voice and Riding the Bike

[07:07] The First Million Views: 14 Dunkin Stops and the Billerica Market Basket

[09:28] Pari, the MBTA, and Surprising Love on the Spectrum with Mayor Michelle Wu

[13:35] Cultural Awareness: What the Best Taco in Massachusetts Controversy Taught Me

[17:03] Boots on the Ground: How to Cover Complex Community Issues Like Blue Hill Ave

[20:49] Taking it Live: Selling Out the Wilbur Theatre with Boston Recurring Characters

[25:15] Family Life and Balancing Public Recognition

[27:35] Street Safety, Risks, and Male Privilege in Field Reporting

[29:44] The Rise of AI: Radio Scams, Audio Editing, and Voice Cloning

[33:34] Looking Ahead: Collaborative Community Stories and Authenticity as Your Superpower

Where to Watch and Listen On-Air: Sundays at 6:00 AM on Rumba 97.7 FM and 6:30 AM on JAMN 94.5 FM (iHeartMedia) On-Demand: Watch the full video interview on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=bTGpNZyzNvY, and stream the audio across the iHeartRadio app, Spotify, and Apple Podcasts

Connect: Visit www.gabrielasalas.com 

Follow on Instagram and TikTok: @gabrielasalasoficial


De Novato en Radio a Millones de Vistas: Matt Shearer sobre Periodismo Callejero y Cultura de Boston

Si publicas ese Reel o TikTok, se queda afuera para siempre. Una vez cometi el error de decir cual creia que era el mejor taco de Massachusetts; el local pertenecia a un chico de California y la gente se molesto muchisimo. A veces tienes que dar un paso atras, escuchar y aprender [00:00].
En esta amena y profunda conversacion en Que Pasa Boston, la conductora y productora ejecutiva Gabriela Salas recibe al destacado reportero de WBZ NewsRadio, productor de audio y creador de contenido viral Matt Shearer [01:26]. Famoso en toda Nueva Inglaterra por su microfono y sus reportajes callejeros sin filtro, Matt explica como logro transformar las noticias comunitarias en millones de reproducciones [01:49, 07:02].
Dejando de lado los formatos rigidos de noticias y las modas artificiales de internet, Gabriela y Matt analizan como conectar genuinamente con la gente [02:41, 03:40]:

• La regla de los 45 segundos: Atrapar al usuario en los primeros tres segundos sin descuidar el respeto y la dignidad de cada historia [03:45, 04:48].
• La polemica de los tacos y humildad cultural: Que ocurre cuando la comunidad reacciona en redes y la importancia de escuchar para crecer [13:35, 16:05].
• De la pantalla a la realidad: La experiencia detras de camaras al sorprender a Pari de Love on the Spectrum en el tren con la alcaldesa Michelle Wu [09:28, 11:34].
• Creando un universo comunitario: Como llevar personajes memorables como Sharon de Dunkin a un espectaculo en vivo con entradas agotadas en el Wilbur Theatre [20:49, 21:23].
• Inteligencia artificial y contacto humano: Estafas con clonacion de voz, herramientas de edicion y por que la empatia callejera jamas podra automatizarse [29:44, 31:31].

Una charla imperdible para creadores, comunicadores y vecinos que aman la esencia y diversidad de los barrios de Boston [02:50, 34:14].
Capitulos y Marcas de Tiempo

[00:00] La realidad de volverse viral y aprender de los errores

[01:17] Bienvenidos a Que Pasa Boston: Conociendo a Matt Shearer de WBZ

[02:50] La formula de los 45 segundos: De la radio tradicional a las redes sociales

[06:03] Consejos para nuevos creadores: Autenticidad antes que copiar tendencias

[07:07] El primer millon de vistas: Las tiendas Dunkin y el supermercado Market Basket

[09:28] Pari en el tren y la sorpresa junto a la alcaldesa Michelle Wu

[13:35] Conciencia cultural: La leccion detras de la eleccion del mejor taco

[17:03] En la calle: Como cubrir temas complejos de la comunidad como Blue Hill Ave

[20:49] Del telefono al escenario: Lleno total en el Wilbur Theatre con personajes locales

[25:15] Vida familiar y la reaccion de sus hijas ante la popularidad

[27:35] Seguridad en la calle, riesgos y perspectiva en el trabajo de campo

[29:44] El impacto de la inteligencia artificial: Estafas, edicion y clonacion de voz

[33:34] El futuro: Narrar historias en comunidad y el poder de ser uno mismo

Donde Ver y Escuchar En Radio: Domingos a las 6:00 AM en Rumba 97.7 FM y 6:30 AM en JAMN 94.5 FM (iHeartMedia) Bajo Demanda: Mira la entrevista en video completa en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=bTGpNZyzNvY, y escucha la version de audio en iHeartRadio app, Spotify y Apple Podcasts Contacto: Visita www.gabrielasalas.com | Siguenos en Instagram y TikTok: @gabrielasalasoficial

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Where is $5 billion of your money actually going? 

In this episode of Qué Pasa Boston, host Gabriela Salas sits down with Massachusetts State Treasurer candidate Elizabeth Dionne for an in-depth conversation on state finances, government transparency, and the balance of power on Beacon Hill.

Elizabeth Dionne—a Stanford graduate and local government official—explains why she believes fiscal accountability is missing in Massachusetts, how billions in unclaimed property are handled, and her plans for reforming the state lottery, funding vocational education, and instituting independent audits.

Timestamps:
00:00 - Introduction & Welcome: Who is Elizabeth Dionne?
00:27 - Why Run as a Republican in Massachusetts? (Checks & Balances on Beacon Hill)
01:31 - The 2024 Political Climate, Immigration & Connecting with Gateway Cities
02:59 - How Asian and Hispanic Communities Align with Fiscal Responsibility
04:08 - The Human Side of Immigration, Rule of Law & Family Background
04:58 - The Real Role of the State Treasurer: Budget, Debt & Affordability
05:32 - Cost of Living: Property Taxes, Utilities & Gas Prices
06:01 - Bipartisanship, Criminal Enforcement & Federal Immigration Reform
06:28 - Healthcare Workforce Shortages & the Impact of TPS on Care Facilities
07:14 - The $5 Billion in Unclaimed Property: Where Is Your Money?
08:24 - Modernizing State Tech: Implementing Money Match to Return Funds
09:12 - The Massachusetts Lottery: Online Gaming & Risks to Minors
10:48 - Where Does Lottery Revenue Really Go? (Local Aid vs. Childcare)
11:23 - The Local Aid Disparity: Why Gateway Cities Are Getting Shortchanged
12:17 - Local Budgets, Property Tax Overrides & Special Education Funding
13:14 - Supporting Nonprofits & Eliminating Healthcare Spending Inefficiencies
14:40 - Working Across the Aisle with a Democratic Legislature
15:35 - Charlie Baker Republicans & Independent Governance
16:16 - School Building Funding & the Waitlist for Vocational Schools
17:34 - Why Massachusetts Needs Term Limits for the Treasurer
18:24 - Addressing Conflicts of Interest & Campaign Contributions in State Contracting
19:54 - Pledging Independent Third-Party Audits for All 13 Treasury Departments
20:53 - Auditing Beacon Hill & Transparency in State Government
21:38 - Final Message: Growing Up in Financial Hardship & Serving Working Families
23:36 - Closing Remarks & Where to Connect

Connect with Elizabeth Dionne:
Website: https://votedionne.com

Follow Qué Pasa Boston:
YouTube: Subscribe at @GabrielaSalas
Listen on: iHeartRadio, Apple Podcasts, and Spotify

Don't forget to like, subscribe, and share this episode!

ESPAÑOL 

Título: El Estado Esconde $5.000 Millones: La Verdad Detrás de las Finanzas con Elizabeth Dione

¿A dónde van a parar realmente 5.000 millones de dólares de tu dinero?

En este episodio de Qué Pasa Boston, Gabriela Salas conversa con Elizabeth Dionne, candidata a Tesorera del Estado de Massachusetts, sobre finanzas públicas, transparencia gubernamental y la necesidad de contrapesos en Beacon Hill.

Elizabeth Dione—graduada de Stanford y servidora en el gobierno local—analiza la importancia de la responsabilidad fiscal, la gestión de los fondos y propiedades no reclamadas en el estado, y sus propuestas para reformar la lotería, apoyar la educación técnica-vocacional y realizar auditorías independientes.

Marcas de tiempo (Timestamps):
00:00 - Introducción y bienvenida: ¿Quién es Elizabeth Dionne?
00:27 - ¿Por qué postularse como republicana en Massachusetts? (Contrapesos en Beacon Hill)
01:31 - Clima político, inmigración y conexión con las "Gateway Cities"
02:59 - Comunidades hispanas y asiáticas frente a la responsabilidad fiscal
04:08 - El rostro humano de la inmigración, estado de derecho y experiencia familiar
04:58 - El rol real de la Tesorería: Presupuesto, deuda estatal y asequibilidad
05:32 - Costo de vida: Impuestos a la propiedad, servicios públicos y gasolina
06:01 - Bipartidismo, seguridad y reforma migratoria federal
06:28 - Escasez laboral en el sector salud y el impacto del TPS en centros de cuidado
07:14 - Los $5.000 millones en dinero no reclamado: ¿Dónde están tus fondos?
08:24 - Modernización tecnológica: Devolver el dinero mediante "Money Match"
09:12 - La Lotería de Massachusetts: Lotería en línea y riesgos para menores
10:48 - ¿A dónde va realmente el dinero de la lotería? (Ayuda local vs. cuidado infantil)
11:23 - Desigualdad en la ayuda estatal: Ciudades vulnerables subvencionando a las ricas
12:17 - Presupuestos locales, aumentos de impuestos y fondos de educación especial
13:14 - Apoyo a organizaciones sin fines de lucro e ineficiencias en salud pública
14:40 - Colaboración con una legislatura de mayoría demócrata
15:35 - El modelo republicano moderado estilo Charlie Baker
16:16 - Fondos escolares y la lista de espera para escuelas vocacionales
17:34 - Por qué se necesitan límites de mandato en la Tesorería
18:24 - Conflictos de interés y donaciones de industrias reguladas por el estado
19:54 - Compromiso de auditorías externas e independientes a los 13 departamentos
20:53 - La auditoría a Beacon Hill y la transparencia gubernamental
21:38 - Mensaje final: Superar dificultades económicas y servir a las familias trabajadoras
23:36 - Cierre del programa y enlaces para conectar

Conoce más sobre Elizabeth Dionne:
Sitio web: https://votedionne.com

Sigue a Qué Pasa Boston:
YouTube: Suscríbete en @GabrielaSalas
Escúchanos en: iHeartRadio, Apple Podcasts y Spotify

¡No olvides darle like, suscribirte y compartir este episodio!

#Massachusetts #ElizabethDione #QuePasaBoston #NoticiasBoston #ResponsabilidadFiscal #PoliticaLocal

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"When life trauma strikes, people cannot just knock on a door and magically recover. Recovery requires human connection, targeted support, and a society that refuses to let people fall through the cracks. But right now, that entire safety net is under direct threat."
In this candid, high-stakes conversation on ¿Qué Pasa Boston?, executive producer and host Gabriela Salas sits down with Jean Yang, CEO of Vinfen, to pull back the curtain on one of the most pressing yet overlooked crises across Massachusetts: the breaking point of community mental health, behavioral care, and disability support systems.
From arriving in the United States over 30 years ago as a first-generation immigrant from China to graduating from Harvard and leading an organization with 3,500 staff across 500 sites serving 10,000+ individuals, Jean brings an unflinching perspective on what it takes to protect the frontline.
Together, Gabriela and Jean tackle the hard truths that impact every family, taxpayer, and neighborhood:

• The Invisible Reality of Community Care: How residential group homes provide dignity, independence, and life skills for adults with intellectual disabilities, brain injuries, and severe mental illness.
• The Cultural Trust Gap: Why minority, Black, Brown, and immigrant families suffer disproportionately from behavioral health stigmas and the critical shortage of Spanish and Portuguese-speaking providers.
• The Workforce Emergency: The true cost of 20% vacancy and turnover rates on the frontlines when state reimbursement wages cannot compete with the commercial market.
• Question 5 & The State Budget Threat: Why Question 5 on the Massachusetts ballot could trigger tens of millions in tax rebates out of state reserves during revenue shortfalls—and how that directly threatens life-saving safety-net services.
• Modernizing Care Without Losing Humanity: The launch of Lowell's Middlesex County Restoration Center, creating 24/7 "no wrong door" diversion for mental health and substance crises.

Whether you have a family member relying on behavioral care or care about the health and economic future of Massachusetts, this episode is an essential guide to the decisions shaping our communities.
Chapters & Timestamps (AEO & Interactive Navigation)

• 00:00 — Introduction: Welcome to ¿Qué Pasa Boston? with Gabriela Salas
• 00:45 — From Immigrant to Harvard Graduate: Jean Yang’s Journey to Public Service
• 03:00 — Why Healthcare Became a Lifelong Calling
• 04:55 — Cultural Barriers, Trauma & Mental Health in Multicultural Families
• 07:40 — Inside Vinfen: Transforming Lives for 10,000+ Massachusetts Residents
• 09:30 — Group Homes Explained: Dignity, Daily Routine & Independent Living
• 12:20 — The Frontline Workforce Crisis: 20% Vacancy & The Battle for Fair Wages
• 15:15 — Health Equity: The Shortage of Bilingual Care Providers
• 17:40 — Question 5 on the Massachusetts Ballot: The Threat to Critical State Funding
• 22:15 — The Domino Effect: How Budget Cuts Touch Every Local Family
• 24:30 — Innovation in Crisis Care: The Middlesex County Restoration Center in Lowell
• 28:10 — Community Support, Resources & How to Access Care at Vinfen

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"What separates people is not politics. It is life experience. I do not care how much money you make or if you think you are a big shot lawyer. Listening to your mother cry herself to sleep because she could not feed you lives inside you forever."

In one of the most vulnerable and personal conversations recorded on Que Pasa Boston, executive producer and host Gabriela Salas sits down with trial attorney and US Senate candidate John Deaton.
John does not speak like a rehearsed politician because he is not one. From surviving childhood sexual abuse and severe urban poverty to serving in the US Marine Corps and taking on federal regulatory agencies like the SEC pro bono for everyday retail investors, Deaton breaks down why career politicians on both sides continue to fail working families.

In this unfiltered episode, Gabriela and John confront the most urgent crises facing Massachusetts and everyday families:

The Broken Immigration System: Why both political parties use immigrants for fundraising rather than creating a permanent, legal pathway for law-abiding families.
ICE in Our Communities: The psychological toll of deportation fears in immigrant neighborhoods like Lawrence, Lowell, and New Bedford, and Johns pragmatic reform model.
The Housing and Energy Nightmare: Why starter homes now cost over 600,000 dollars, how utility mandates are halting construction, and actionable plans to build 5 million homes.
The Crypto Reality Check: Calling out the Trump and Melania meme coins as garbage, while explaining how genuine blockchain technology and stablecoins protect everyday retail wealth and the US dollar.

Whether you agree with his politics or not, this conversation provides a raw look at resilience, accountability, and the struggle of working families.

0:00 Introduction: Gabriela Salas welcomes Senate candidate John Deaton

01:10 Why Are American Citizens in Massachusetts Afraid to Go to Dinner?

03:40 The Real Reason Career Politicians Refuse to Fix Immigration

06:05 Ronald Reagan, TPS, and the Path to Permanent Legal Status

09:15 Abolish ICE vs Real Accountability: Training, Body Cams, and Common Sense

13:50 The 600,000 Dollar Starter Home: Solving Massachusetts Housing and Energy Crisis

17:45 Nuclear Energy, Natural Gas, and Lowering Utility Bills

21:10 Suing the SEC Pro Bono: Why John Fought for Everyday Crypto Investors

24:30 Unfiltered: Calling Out Trumps Meme Coins as Garbage

27:15 The Raw Truth: Childhood Trauma, Sexual Abuse, and Poverty

31:40 The Cost of Survival: Why Single Mothers Are Struggling More Than Ever

34:20 Gabrielas Final Message:

Your Voice, Your Future, and Why You Must Vote

ESPAÑOL

Lo que separa a las personas no es la politica. Es la experiencia de vida. No importa cuanto dinero tengas ni si te crees un gran abogado. Escuchar a tu propia madre llorar hasta quedarse dormida porque no tiene comida para darte se queda dentro de ti para siempre.
En una de las conversaciones mas vulnerables, crudas y transparentes grabadas en Que Pasa Boston, la productora ejecutiva y conductora Gabriela Salas se sienta frente a frente con el abogado y candidato al Senado de Estados Unidos, John Deaton.

John no habla como un politico ensayado, porque su vida entera ha sido una batalla fuera del sistema. Desde sobrevivir a abusos y extrema pobreza en su ninez, hasta servir en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos y demandar al gobierno federal ante la SEC pro bono para proteger a pequenos inversionistas, Deaton expone por que los politicos de carrera de ambos partidos siguen fallandole a las familias trabajadoras.

En este episodio sin censura, Gabriela y John abordan los temas que realmente afectan el bolsillo y la tranquilidad de nuestra comunidad:

La Realidad de la Inmigracion: Por que ambos partidos politicos usan el dolor de los inmigrantes para recaudar fondos en vez de crear un estatus legal permanente para quienes trabajan y aportan.
El Miedo a ICE en Nuestros Vecindarios: La angustia que se vive en comunidades como Lawrence, Lowell y New Bedford, y la propuesta de Deaton para una reforma migratoria con sentido comun.
El Colapso de la Vivienda y la Energia: Por que una casa basica ya supera los 600,000 dolares en Massachusetts, como las tarifas electricas asfixian a las familias y su plan para habilitar 5 millones de viviendas.

La Verdad Sobre las Criptomonedas: Su dura postura contra las monedas especulativas de Donald y Melania Trump, y por que defiende las tecnologias financieras legitimas como Bitcoin y XRP para proteger a los pequenos ahorristas.
Sin importar cual sea tu postura politica, esta entrevista es una mirada profunda a la resiliencia humana, la empatia y la urgente necesidad de exigir cuentas a nuestros gobernantes.

0:00 Introduccion: Gabriela Salas presenta al candidato al Senado John Deaton

01:10 Ciudadanos con miedo: La tension en las comunidades de Massachusetts

03:40 Por que los politicos tradicionales no quieren arreglar la inmigracion

06:05 De Ronald Reagan al TPS: El camino hacia un estatus legal permanente

09:15 Abolir ICE o Reformarlo: Camaras corporales, entrenamiento y sentido comun

13:50 Casas de 600,000 dolares: Soluciones reales a la crisis de vivienda y energia

17:45 Energia nuclear, gas natural y como bajar las facturas de luz

21:10 La demanda contra la SEC: Defendiendo a los pequenos inversionistas

24:30 Sin filtros: Por que las monedas de Trump y Melania son basura

27:15 Trauma infantil, pobreza extrema y el dolor de una madre

31:40 Madres solteras y el costo de vida: La batalla por salir adelante

34:20 Mensaje final de Gabriela Salas:

Tu voto y tu voz definen el futuro

See omnystudio.com/listener for privacy information.

MA Treasurer Deb Goldberg: Unclaimed Money, BabySteps $50 and Your Pension - ¿Qué Pasa Boston?

How do you find unclaimed money in Massachusetts? Is your state pension safe? How can your baby get a free $50 toward college or trade school? Gabriela Salas brings your DMs straight to Massachusetts State Treasurer Deb Goldberg. They cover financial education in schools, programs in Spanish and other languages, retirement savings for nonprofit workers, iLottery safeguards for young people, and practical money advice for immigrant and working families.

¿Cómo encontrar dinero no reclamado en Massachusetts? ¿Está segura tu pensión? ¿Cómo puede tu bebé recibir $50 gratis para su educación? Gabriela Salas lleva las preguntas de nuestra comunidad directamente a la Tesorera de Massachusetts, Deb Goldberg: educación financiera en las escuelas, programas en español, ahorro para el retiro, el iLottery y consejos para familias inmigrantes y trabajadoras.

CHAPTERS - CAPÍTULOS

00:00 Welcome, Treasurer Deb Goldberg - Bienvenida

00:39 The affordability crisis - La crisis de asequibilidad

01:42 Financial education in MA schools - Educación financiera en las escuelas

03:56 Programs in Spanish and Community Ambassadors - Programas en español

04:37 BabySteps: $50 for your baby's future - $50 para el futuro de tu bebé

07:00 Enrollment hubs in gateway cities - Centros de inscripción

07:30 College, trade school and family flexibility - Universidad, oficios y flexibilidad familiar

09:19 Is my pension safe? - ¿Está segura mi pensión?

10:48 CORE Plan: retirement for nonprofit workers - Retiro para empleados sin fines de lucro

12:20 Rainy-day fund and bond ratings - Fondo de reserva y calificación de bonos

14:52 How the Lottery funds your town - Cómo la Lotería financia tu ciudad

16:47 iLottery dollars for child care - iLottery y cuidado infantil

18:03 Youth gambling protections - Protección contra apuestas juveniles

19:49 Lottery office move: Braintree to Dorchester - Traslado de la oficina de la Lotería

22:20 Find Mass Money: unclaimed property - Dinero no reclamado

26:11 New schools and vocational high schools - Nuevas escuelas y escuelas vocacionales

27:32 How the Treasury grows your money - Cómo la Tesorería hace crecer tu dinero

29:14 Advice for immigrant families - Consejos para familias inmigrantes

32:15 Closing - Despedida

FREE RESOURCES - RECURSOS GRATUITOS

Unclaimed money - Dinero no reclamado: https://www.findmassmoney.gov

Call 1-888-344-MASS (6277)

BabySteps Savings Plan: https://www.mass.gov/babysteps

BabySteps Enrollment Hubs - Centros de inscripción: https://www.mass.gov/info-details/babysteps-savings-plan-enrollment-hubs

Office of Economic Empowerment (Valor y Dinero, Credit for Life): https://www.mass.gov/treasury/empowerment

Free financial education - Educación financiera: https://www.myfinanciallifema.org

CORE Plan for nonprofits: https://www.mass.gov/core-plan-for-nonprofits

LISTEN - ESCUCHA

iHeartRadio: https://www.iheart.com/podcast/1248-que-pasa-boston-156776521/

Rumba 97.7: https://rumba977.iheart.com/featured/que-pasa-boston/

JAMN 94.5: https://jamn945.iheart.com/featured/que-pasa-boston/

Also on Spotify, Apple Podcasts and YouTube.

Instagram: @gabrielasalasoficial

¿Qué Pasa Boston? is a nonpartisan, bilingual community platform. Treasurer candidate Elizabeth Dionne has been invited to join the show.

Plataforma comunitaria bilingüe y no partidista. La candidata a Tesorera Elizabeth Dionne ha sido invitada al programa.

#QuePasaBoston #GabrielaSalas #DebGoldberg #MassachusettsTreasurer #UnclaimedMoney #BabySteps #FinancialLiteracy #EducacionFinanciera #LatinosEnBoston #Massachusetts

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Jay Calnan, founder of Boston construction firm J. Calnan & Associates and co-founder of the nonprofit Team IMPACT, joins host Gabriela Salas on ¿Qué Pasa Boston? to share how children with serious illnesses become members of college sports teams, and how he built a 145-employee company from a $2,500 401(k).

What is Team IMPACT and how does it work?

Team IMPACT connects children ages 5 to 15 who live with life-threatening or chronic illnesses, such as cancer, leukemia and cystic fibrosis, with a local college athletic team. The child is officially drafted onto the team for two to four years and joins games, practices, team dinners and year-end banquets. Since launching in Boston in 2011, Team IMPACT has drafted nearly 5,000 kids on more than 900 college campuses across the United States, from Division I to Division III. The program is medically based and run by child life specialists.

How can my family sign up for Team IMPACT?

Any family can apply at teamimpact.org, no matter where they live, what language they speak or their background. A child life specialist will reach out to guide you through the process. You can also refer a child you know, donate, or connect your alma mater's athletic program.

How did Jay Calnan start his business?

In September 1996, Jay cashed in his 401(k), bought a desk, rented a phone and opened a small office in Dorchester. Thirty years later, J. Calnan & Associates builds offices, labs and biotech facilities across Massachusetts, has been recognized by the Boston Business Journal as one of the state's top philanthropic companies for more than two decades, and still employs its very first hire.

What is Jay's advice for young entrepreneurs?

Lead with purpose, not just passion. Ask how you can make an impact before asking what you get. And build relationships that benefit both sides, with your team, your clients and your community.

Chapters

00:00 Welcome to ¿Qué Pasa Boston?

01:10 Starting a company with a $2,500 401(k)

03:30 Commercial construction in Boston

04:45 Starting a business in 1996 vs. today

06:40 Gen Z, millennials and work ethic

09:40 Giving back and win-win partnerships

12:30 How Team IMPACT drafts kids onto college teams

15:40 How families and student athletes benefit

18:00 Who qualifies and how to get involved

21:00 Purpose vs. passion for young entrepreneurs

23:10 Growing up in Bristol, Connecticut, and his brother's story

27:40 How to refer a child to Team IMPACT

Mi gente, si conocen a una familia con un niño que enfrenta una enfermedad, compartan este episodio. If you know a family with a child facing a serious illness, share this episode. One conversation can put a child on a team.

Team IMPACT: teamimpact.org

Listen on the iHeartRadio app, Spotify and Apple Podcasts.

Watch the full interview on YouTube.

Follow Gabriela Salas on Instagram: @gabrielasalasoficial

¿Qué Pasa Boston? is a bilingual podcast and radio show connecting Boston's Latino community with the people and stories shaping our city. Sundays on JAMN 94.5 at 6:30 AM and Rumba 97.7 at 8:00 AM on iHeartMedia.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Bienvenidos a un nuevo episodio de Que Pasa Boston con Gabriela Salas. En esta ocasion abordamos un tema crucial que afecta profundamente la salud fisica y emocional de la comunidad femenina y latina: los desequilibrios hormonales y el bienestar mental en las diferentes etapas de la vida.

Para guiarnos a través de este complejo panorama, nos acompaña el distinguido especialista en medicina integrativa y endocrinologia, el Dr. Jorge Mitch, quien nos visita desde Mexico para hablarnos de temas vitales que muchas veces se silencian por tabues culturales.

En este episodio aprenderas sobre:

• Sindroma de Ovarios Poliquisticos (SOP): Que es, por que afecta a una de cada ocho mujeres, las señales de alerta (como irregularidades menstruales extremas y vello excesivo) y como tratarlo a tiempo.
• El impacto de los tabues medicos: Por que las mujeres latinas a menudo normalizan el dolor menstrual o la incomodidad y como superar las barreras del idioma y del sistema de salud para buscar ayuda profesional.
• Maternidad y salud mental: Un analisis profundo y humano sobre el postparto, la depresion postparto, la psicosis perinatal y lecciones medicas cruciales desprendidas de casos de alto impacto como el de Lindsay Clancy en Massachusetts.
• Prevencion y autocuidado: Cuando acudir al medico de cabecera o especialista, la importancia de evitar la automedicacion (especialmente con farmacos hormonales o anticonceptivos) y la relevancia de la medicina electrica y el apoyo psicologico anual.

Ademas, el Dr. Mitch comparte detalles sobre su participacion en el proximo magno evento de PCOS Challenge (organizado en Brigham and Women's Hospital de Boston el 19 de septiembre), orientado a visibilizar y ayudar a mas de 60,000 mujeres con SOP, incluyendo por primera vez paneles educativos en espanol.

Contacto y citas medicas con el Dr. Jorge Mitch:

• Redes Sociales: @drjorgemitch (Instagram, TikTok)
• Telefono para citas en linea y asesoria: +52 33 3331 223389

¡Comparte este episodio con tus amigas, familiares y seres queridos para romper el silencio y cuidar nuestra salud juntas! No olvides suscribirte y dejarnos tus reseñas. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

En este episodio de Qué Pasa Boston, un doctor de NeighborHealth comparte su historia personal y cómo esa experiencia forma parte de una conversación mucho más amplia sobre inmigración, miedo, acceso a la salud y la importancia de que nuestras comunidades conozcan los recursos que tienen disponibles.

Hablamos de una realidad que preocupa a muchas familias inmigrantes: ¿qué pasa cuando el miedo o la falta de información hacen que una persona dude antes de buscar atención médica o pedir ayuda?

Esta conversación no es solamente sobre inmigración. Es sobre salud, dignidad, comunidad, información y acceso a recursos.

🏥 NEIGHBORHEALTH: RECURSOS PARA NUESTRA COMUNIDAD

NeighborHealth lleva más de 50 años sirviendo a East Boston y actualmente ofrece atención y servicios en comunidades de Greater Boston, incluyendo East Boston, South End, Winthrop, Everett y Revere.

Entre sus servicios se encuentran:

• Atención médica primaria para adultos

• Pediatría y atención para adolescentes

• Salud mental y servicios de recuperación

• Atención dental

• Farmacia

• Laboratorio

• Radiología

• Visión y óptica

• Atención de emergencia

• Telemedicina

• Servicios y programas para adultos mayores

• Neighborhood PACE

• Recursos comunitarios y apoyo para familias

🤝 RECURSOS COMUNITARIOS E INMIGRACIÓN

El Community Resource & Wellness Center de NeighborHealth, ubicado en East Boston, conecta a miembros de la comunidad con recursos relacionados con:

• Servicios de inmigración

• Asistencia legal y financiera

• Acceso a alimentos

• Apoyo para vivienda

• Servicios para adultos mayores y personas con discapacidades

• Recursos educativos

• Opciones de cuidado infantil y programas para padres

• Apoyo relacionado con violencia doméstica

📍 Community Resource & Wellness Center

282 Meridian Street

East Boston, MA

☎️ Línea de ayuda: 617-568-4845

Lunes a viernes, 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

🏥 NEIGHBORHEALTH EN EAST BOSTON

📍 20 Maverick Square

Boston, MA 02128

📍 10 Gove Street

East Boston, MA 02128

Emergency Department disponible 24/7.

📍 282 Meridian Street

East Boston, MA 02128

Community Resource & Wellness Center

📍 151 Orleans Street

East Boston, MA 02128

Education and Training

NeighborHealth también cuenta con ubicaciones de Neighborhood PACE para adultos mayores y ofrece servicios en otras comunidades de Greater Boston.

☎️ NeighborHealth: 617-569-5800

🌐 Más información, servicios, ubicaciones y citas:

www.neighborhealth.com

💬 UNA CONVERSACIÓN QUE NUESTRA COMUNIDAD NECESITA

La experiencia personal que escucharás en este episodio pertenece a nuestro invitado. Su historia abre una conversación sobre algo que va mucho más allá de una sola persona: el acceso a información y recursos para las comunidades inmigrantes que viven y trabajan en Massachusetts.

Si conoces a alguien que podría beneficiarse de esta información, comparte este episodio.

Porque a veces compartir un recurso puede cambiar la vida de una familia.

🎙️ Qué Pasa Boston con Gabriela Salas

Conversaciones que informan, conectan y dan voz a nuestra comunidad.

⚠️ Este episodio tiene fines informativos y comunitarios. Las experiencias expresadas por el invitado son personales. Para preguntas sobre su situación migratoria o derechos legales específicos, consulte con un abogado de inmigración u organización legal calificada.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

¿Qué pasa cuando una experiencia con ICE transforma la manera en que un médico entiende y sirve a su comunidad?

En este episodio de Qué Pasa Boston, un doctor de NeighborHealth comparte su historia personal de haber sido arrestado por ICE y cómo esa experiencia forma parte de una conversación mucho más amplia sobre inmigración, miedo, acceso a la salud y la importancia de que nuestras comunidades conozcan los recursos que tienen disponibles.

Hablamos de una realidad que preocupa a muchas familias inmigrantes: ¿qué pasa cuando el miedo o la falta de información hacen que una persona dude antes de buscar atención médica o pedir ayuda?

Esta conversación no es solamente sobre inmigración. Es sobre salud, dignidad, comunidad, información y acceso a recursos.

🏥 NEIGHBORHEALTH: RECURSOS PARA NUESTRA COMUNIDAD

NeighborHealth lleva más de 50 años sirviendo a East Boston y actualmente ofrece atención y servicios en comunidades de Greater Boston, incluyendo East Boston, South End, Winthrop, Everett y Revere.

Entre sus servicios se encuentran:

• Atención médica primaria para adultos
• Pediatría y atención para adolescentes
• Salud mental y servicios de recuperación
• Atención dental
• Farmacia
• Laboratorio
• Radiología
• Visión y óptica
• Atención de emergencia
• Telemedicina
• Servicios y programas para adultos mayores
• Neighborhood PACE
• Recursos comunitarios y apoyo para familias

🤝 RECURSOS COMUNITARIOS E INMIGRACIÓN

El Community Resource & Wellness Center de NeighborHealth, ubicado en East Boston, conecta a miembros de la comunidad con recursos relacionados con:

• Servicios de inmigración
• Asistencia legal y financiera
• Acceso a alimentos
• Apoyo para vivienda
• Servicios para adultos mayores y personas con discapacidades
• Recursos educativos
• Opciones de cuidado infantil y programas para padres
• Apoyo relacionado con violencia doméstica

📍 Community Resource & Wellness Center
282 Meridian Street
East Boston, MA

☎️ Línea de ayuda: 617-568-4845
Lunes a viernes, 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

🏥 NEIGHBORHEALTH EN EAST BOSTON

📍 20 Maverick Square
Boston, MA 02128

📍 10 Gove Street
East Boston, MA 02128
Emergency Department disponible 24/7.

📍 282 Meridian Street
East Boston, MA 02128
Community Resource & Wellness Center

📍 151 Orleans Street
East Boston, MA 02128
Education and Training

NeighborHealth también cuenta con ubicaciones de Neighborhood PACE para adultos mayores y ofrece servicios en otras comunidades de Greater Boston.

☎️ NeighborHealth: 617-569-5800

🌐 Más información, servicios, ubicaciones y citas:
www.neighborhealth.com

💬 UNA CONVERSACIÓN QUE NUESTRA COMUNIDAD NECESITA

La experiencia personal que escucharás en este episodio pertenece a nuestro invitado. Su historia abre una conversación sobre algo que va mucho más allá de una sola persona: el acceso a información y recursos para las comunidades inmigrantes que viven y trabajan en Massachusetts.

Si conoces a alguien que podría beneficiarse de esta información, comparte este episodio.

Porque a veces compartir un recurso puede cambiar la vida de una familia.

🎙️ Qué Pasa Boston con Gabriela Salas

Conversaciones que informan, conectan y dan voz a nuestra comunidad.

⚠️ Este episodio tiene fines informativos y comunitarios. Las experiencias expresadas por el invitado son personales. Para preguntas sobre su situación migratoria o derechos legales específicos, consulte con un abogado de inmigración u organización legal calificada.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"It's ICE that's making us less safe." – Gov. Maura Healey

48 days before Massachusetts chooses its next governor, Gabriela Salas sits down with Governor Maura Healey, the Democratic incumbent seeking reelection, and asks the questions our community asks most: immigration and ICE, rent and housing, energy bills, healthcare, and the new abortion law, explained for families of faith.

This is part two of the ¿Qué Pasa Boston? 2026 governor series. Republican nominee Mike Minogue answered direct questions in part one: QPB Full Interview Mike Minogue. Hear both candidates in their own words. Then decide.

In this conversation:
- What the Protect Act does, and where Healey says ICE must stay out: schools, hospitals, courthouses
- Gaby pushes back: "It's still the most expensive state to live in." Healey's housing record and plan
- Broker's fees, the $25,000 first-time homebuyer program, and high interest rates
- Energy bills: natural gas, a utility audit, and how to ask your utility for a discount program
- The legislature audit: the one issue where Healey says she and Minogue agree
- Healthcare access, copays, prior authorizations, and maternal mental health
- What the new law changes in the last three months of pregnancy, in response to concerns from Latino families of faith
- Her biggest challenge for the next four years: inflation, AI, and data centers

💡 TIP FROM THIS EPISODE: Call the number on your gas or electric bill and ask about income-based discount programs.

🗳️ KEY DATES – MASSACHUSETTS
Register to vote: by October 24
Early voting: October 17–30
Vote-by-mail application: by 5 pm, October 27
Election Day: Tuesday, November 3 (7 am – 8 pm)
Questions: 1-800-462-VOTE

ESPANOL:

"Es ICE lo que nos está haciendo menos seguros." – Gobernadora Maura Healey

A 48 días de que Massachusetts elija a su próximo gobernador, Gabriela Salas conversa con la Gobernadora Maura Healey, candidata demócrata a la reelección, y le lleva las preguntas que más hace nuestra comunidad: inmigración e ICE, renta y vivienda, facturas de luz y gas, salud, y la nueva ley del aborto, explicada para las familias de fe.

Esta es la segunda parte de la serie electoral 2026 de ¿Qué Pasa Boston? El candidato republicano Mike Minogue respondió preguntas directas en la primera parte: Entrevista complete con Mike Minogue. Escucha a ambos candidatos en sus propias palabras. Luego decide tú.

En esta conversación:
- Qué hace la Ley Protect y dónde, según Healey, ICE no puede entrar: escuelas, hospitales, cortes
- Gaby la confronta: "Sigue siendo el estado más caro para vivir." El récord y el plan de vivienda de Healey
- Comisiones de corredor, el programa de $25,000 para comprar tu primera casa y las tasas de interés
- Facturas de energía: gas natural, auditoría a las empresas de servicios y cómo pedir descuentos
- La auditoría a la legislatura: el tema en el que Healey dice coincidir con Minogue
- Acceso a la salud, copagos, autorizaciones previas y salud mental materna
- Qué cambia la nueva ley en los últimos tres meses del embarazo, ante las preocupaciones de familias latinas de fe
- Su mayor reto para los próximos cuatro años: inflación, inteligencia artificial y centros de datos

💡 CONSEJO DE ESTE EPISODIO: Llama al número en tu factura de luz o gas y pregunta por los programas de descuento según tus ingresos.

🗳️ FECHAS CLAVE – MASSACHUSETTS
Registro para votar: hasta el 24 de octubre
Votación anticipada: 17–30 de octubre
Solicitud de voto por correo: hasta las 5 pm del 27 de octubre
Día de elecciones: martes 3 de noviembre (7 am – 8 pm)
Preguntas: 1-800-462-VOTE

CHAPTERS / CAPÍTULOS 
00:00 Intro
01:30 Campaigning as governor / Gobernar y hacer campaña
02:05 Immigration, ICE & the Protect Act / Inmigración, ICE y la Ley Protect
11:00 Housing & affordability / Vivienda y costo de vida
13:50 Energy bills & utilities / Facturas de energía
18:30 The legislature audit / La auditoría a la legislatura
20:10 Healthcare access / Acceso a la salud
23:20 The abortion law explained / La ley del aborto explicada
28:20 Why your vote matters & the next 4 years / Por qué tu voto importa
32:30 AI, data centers & Latino empowerment / IA, centros de datos y empoderamiento latino
36:00 Closing / Cierre

Rumba 97.7 & JAM'N 94.5 (iHeartMedia) | Spotify | Apple Podcasts | YouTube
@gabrielasalasoficial

#QuePasaBoston #GabrielaSalas #MauraHealey #MassachusettsElection2026 #LatinoVote #YourVoteYourVoice #TuVotoTuVoz #NewEngland

See omnystudio.com/listener for privacy information.