Chutar o balde es una expresión popular en la lengua portuguesa, utilizada en el sentido de «perder el control», «desistir de todo» o «olvidarse de algo que se intentó», como una respuesta a un sentimiento de rabia o ira.