Chutar o balde est une expression populaire utilisée dans la langue portugaise. Nous l'utilisons habituellement pour exprimer ce qui suit ; - perdre le contrôle, - tout abandonner ou permettre quelque chose en réponse à un sentiment de colère.