Her Majesty Queen Rania Al Abdullah speech at Madrasti Phase V Launch in Ibrid, Jordan [speech in Arabic]

كلمة جلالة الملكة رانيا العبدالله خلال إطلاق المرحلة الخامسة من "مدرستي" في جامعة العلوم والتكنولوجيا

Her Majesty Queen Rania Al Abdullah urges global community to plant seeds of acceptance, dialogue, and peace during a special address at the Jeddah Economic Forum (JEF). Jeddah, Saudi Arabia/ February 25, 2007

جلالة الملكة رانيا العبدالله تحث المجتمع الدولي على غرس بذور التسامح والتقبل والحوار والسلام وذلك خلال كلمتها في منتدى جدة الاقتصادي.

Her Majesty Queen Rania Al Abdullah emphasizes equity and the importance of giving everyone the opportunity to access the same resources at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness.

Busan, South Korea/ December 12, 2011

جلالة الملكة رانيا العبدالله تركز على أهمية المساواة ومنح جميع الأفراد الفرص المتساوية في الحصول على الموارد وذلك خلال افتتاح المنتدى الدولي الرابع رفيع المستوى حول فاعلية المساعدات في بوسان، كوريا الجنوبية.

At the launch of QRTA, Queen Rania explains: “Years ago in the Arab world, the job of being a teacher went beyond merely passing information to students; rather, a teacher was their students’ guide, inspiration, and counselor.”

‏Amman, Jordan/ June 15, 2009

خلال إطلاق أكاديمية الملكة رانيا للمعلمين، الملكة رانيا: " في الأزمان التي قفز فيها العلم والتعليم قفزات نوعية، كان المعلم أرفع القوم، أكثرهم معرفة ووعياً بأمور مجتمعه وتلاميذه ... ومرشداً وملهماً لمن يعلم."

Talking to ABC's Robin Roberts on Good Morning America, Queen Rania explains how the most wonderful things can be found in the most unexpected of places.

‏USA/ 2010

خلال حديث مع روبن روبرتز من محطة ABC، الملكة رانيا توضح أن الإنسان يمكن أن يجد أروع الأمور حيث لا يتوقع.

At the Roman Amphitheatre in downtown Amman, Their Majesties King Abdullah II and Queen Rania Al Abdullah honor the ten Ahel al Himmeh winners who created positive and lasting change in their communities.

في المدرج الروماني في عمان، جلالة الملك عبدالله الثاني وجلالة الملكة رانيا العبدالله يكرمان الفائزين العشرة في مسابقة أهل الهمة والذين ساهموا في إحداث التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم.

In a speech given at the International Reading Association 55th Annual Convention, Queen Rania urges the audience to overcome cross-cultural illiteracy once and for all.

في المؤتمر السنوي الخامس والخمسين لرابطة القراءة العالمية، الملكة رانيا تدعو الحضور إلى التغلب على الأمية بين الثقافات الآن وللأبد.

At a high level Education for All summit, Her Majesty Queen Rania Al Abdullah asserts that children shouldn't have to pray for an education. Oslo, Norway / December 16, 2008

خلال مشاركتها في قمة "التعليم للجميع" جلالة الملكة رانيا العبدالله تؤكد أن التعليم لا ينبغي أن يكون مجرد أمنية للأطفال.

After receiving the University of Jordan honorary doctorate, Her Majesty Queen Rania Al Abdullah explains that building our future has become a social responsibility which excludes nobody. Amman, Jordan / Sunday, March 30, 2008

بعد تسلمها الدكتوراة الفخرية من الجامعة الأردنية، جلالة الملكة رانيا العبدالله توضح أن بناء المستقبل أصبح مسؤولية اجتماعية لا تستثني أحداً.

In an interview with Christian Amanpour, Queen Rania explains " it is not enough to get children into schools.  It's what they get out of schools that matters". NY, USA/ October 2, 2009

في مقابلة مع كريستيان أمانبور، الملكة رانيا توضح: " لا يكفي إدخال الأطفال إلى المدارس، ما يهم هو ما يخرجون به من المدارس".