Vediamo i nuotatori 3 o 4 volte all'anno, sembrano comparire dal nulla, ma cosa succede nei mesi che precedono un grande evento? come lavorano gli atleti per arrivare pronti all'appuntamento? i dietro le quinte del periodo più tosto della stagione e la scelta di alcune stelle di andare all'estero per cambiare aria.