Neste episódio, Carol Jesper mergulha nas sutilezas do ato de corrigir: quando corrigir é sinal de cuidado e quando vira arrogância? Ela reflete sobre o impulso de ajustar a gramática alheia, alertar sobre erros de informação ou chamar atenção para uma postura inadequada. Considerando que a gente pode até querer corrigir alguém, mas não quer ser mal-entendido, Carol analisa os prós e contras de intervir nas falas e ações dos outros, dos contextos íntimos aos profissionais. Afinal, corrigir é sempre um gesto de amor? Ou, às vezes, pode ser uma tentativa de inferiorizar o outro? Esse assunto também aparece no livro "Não foi isso que eu quis dizer", disponível na Amazon.