Ángeles Pavía Mañés en el espacio Queridas Palabras, que presenta y dirige, ha traído como protagonista a la Ñ, una de las particularidades de nuestro idioma dentro de las lenguas romances, que lo hacen especial. El sonido o fonema no es único, aparece en muchos otros idiomas, pero la diferencia está en la forma de representarlo. Ángeles ha hablado de su origen, el latín, la doble nn o n germinada, como la ll o la rr, pero en la edad media, los monjes copistas querían ahorrar tiempo y espacio y en lugar de escribir las dos letras ponían una rayita sobre una n para señalar que debía pronunciarse con el sonido que todos conocemos. Y esa rayita ondulada tiene un nombre precioso: virgulilla. En otros idiomas, el fonema ñ, representado en latín con la doble nn, se suele representar con dos letras, como la ny en aragonés, valón, catalán, húngaro, ladino, malayo, quenya; o la gn en francés, bretón, valón, italiano, corso, sardo, genovés, piamontés, lombardo, veneciano, friulano, latín y siciliano, etc.

Ángeles Pavía es crítica literaria, lectora y correctora profesional, creadora del espacio Queridas palabras de Pegando la Hebra.

Dirección y presentación, María Vicenta Porcar, dirección técnica, Juan Lafuente.

Pegando la Hebra, jueves (directo) y sábados (diferido) de 21:00 a 23:00h, en PlazaRadio 101.5 y www.plazaradio.es.