Ne dites plus "mansplainer" ou "mansplaining", mais "pénispliquer". C'est la proposition humoristique, mais très sérieuse, d'une traductrice québécoise de Radio-Canada pour faire usage de ce néologisme emprunté au lexique féministe.