Di ritorno dalle peripezie dello State of Play di Sony i nostri eroi finiscono nella terra di Palw.. la regione di Sinn… insomma finiscono a caccia di Pal (Pokémon?) con le loro Sfere Pal (Poké?) immersi nella sconfinata natura di questa incontaminata terra.

Non tutte le catture finiscono sempre con un successo e la fuga dei leak riguardanti l'eventuale passaggio multipiattaforma di Xbox irrompe prepotentemente nella discussione.

La quest secondaria per la durata dell'episodio viene mestamente fallita anche oggi...