In which we are reminded, yet again, to find out what’s behind the question before answering.