Eine ruhige Einschlaf-Folge über Quetzalcoatl, sanft erzählt in warmen Bildern und langsamem Rhythmus. Im Mittelpunkt steht das Bild „Der Wind, der über Maisfelder schläft“: ein alter Mythos, der nicht laut werden muss, sondern Schritt für Schritt leiser wird, bis nur noch Nacht, Atem und Stille bleiben.