Bella, Dashae, and Lara talk about the new docu-series “Quiet on the Set.”