"Cholitas Escaladoras" são um grupo de mulheres indígenas aymara que escalam montanhas na Bolívia, atividade historicamente dominada por homens. Cansadas de serem alvo de racismo e violência de gênero, decidiram escalar os picos mais altos do mundo e mostrar que mulheres originárias não apenas escalam, mas movem montanhas, se assim desejarem. 

No passado, muitos espaços eram negados as mulheres de pollera, por seus trajes, seus traços e por sua dupla condição de indígenas e mulheres.  Para esse episódio, mitad português mitad español, falamos com Elena Quispe, mulher indígena escaladora, que nos conta um pouco sobre sua vida, lutas e suas conquistas diárias.

Arte de capa por Shirley Liset, conheça o seu trabalho em 📷 @_espejismo_ (Instagram)